När jag började min forskning frodades grodorna.
Sen dess har beståndet sjunkit till under 200.
Om du inte vidtar åtgärder, så är rana sphenocephala snart utrotad.
Grodbestånden sjunker världen över, dr Faraday. Ingen vet varför.
Vi kan inte fridlysa allihop.
Det hade du gjort om de var gulliga pälsdjur.
Din analys är ofullständig. Spekulativ, i bästa fall.
Du har inga bevis för att minskningen beror på mänskligt intrång.
Det är en grodförintelse, dr Bailey. Och människan är avrättaren.
Du är biolog. Vet du inte att de starkaste överlever?
Den gäller även människan.
Du kan inte vända naturen ryggen.
Då vänder naturen dig ryggen.
Jäklar.
Nedrans personsökare.
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN FÖRNEKAR KÄNNEDOM
SANNINGEN FINNS DÄR UTE
VAD ÄR ÄLDRE ÄN BERGEN?
LANDSVÄG 33 RIGDON, GEORGIA
- Hon måste kissa. - Var du tvungen att ta med den där?
Du väckte mig en lördagmorgon och gav mig fem minuter.
Mamma är bortrest, hundvakterna upptagna och jag ogillar hundgårdar.
- Det är bäst att du stannar. - Jag måste ändå fråga efter vägen.
Varför är du så intresserad av en försvunnen person?
Dr Bailey jobbar för skogsstyrelsen, så fallet är federalt.
- Jag menade inte så. - Han är inte den första som försvinner.
För två veckor sen var en scoutgrupp här.
Ledaren gick för att kissa och har inte hörts ifrån sen dess.
- Så du tror att en seriemördare går lös? - Av stora mått.
VAD ÄR STÖRRE ÄN HIMLEN?
Vad utelämnar du?
Såna här fall är inte ovanliga.
Varför det berättigar en lång resa är ett mysterium.
Du menar inte allvar?
BIG BLUE, SÖDERNS ORM. SE HONOM I HEUVELMAN-SJÖN.
Enligt sheriffens rapport, var du den sista som såg dr Bailey i livet.
- Ni lär ha grälat. - Bailey var en hycklare.
Det närmaste han kom naturen var National Geographic.
- Du låter bitter, dr Faraday. - Självklart.
Han avfärdade tre års arbete på två timmar, men jag dödade honom inte.
- Det är väl vad du antyder? - Du har motiv och verkar inte upprörd.
Ska jag gråta över en man när hela arter riskerar utrotning?
- Du är väl bekant med djurlivet runt sjön? - Det stämmer.
Känner du till några arter som kan anfalla en människa?
Ja.
- En annan människa. - Finns det en varelse...
Ni har väldigt svårt att komma till saken.
Har du stött på några bevis på att Big Blue existerar?
Det här händer alltid.
Avledningen, fintandet.
När nåt kräver tankeansträngning, skyller man på ufon och sjöodjur.
Pratshower och sensations-tv har reducerat vårt tålamod-
- och snart dödat vår tankeförmåga.
Jag antar att du inte tror på Big Blue.
- Jag bevärdigar inte det med ett svar. - Förhistoriska sjödjur finns.
I fjol drog man upp en tjurhaj i Onota-sjön.
En avvikelse som inte bevisar nåt.
Det uppmuntrar bara amatör- vetenskapsmän som jagar sagor.
Ursäkta mig.
Sjödjur har rapporterats i många länder.
Från odjuret i Loch Ness till Ogopogo i Okanagan-sjön.
Och Champlain-sjön, Lagarfljót...
- Du verkar kunna en del om ämnet. - Som barn, men sen växte jag upp.
Några vuxna kryptozoologer tror att de kan vara förhistoriska.
- En vattendinosaurie. - En plesiosaurie, men bevis saknas.
Vet du varför? För de finns inte.
De är folksagor som föds ur rädslan för det okända.
Hur många folksagor kan äta en scoutledare och en biolog?
FJÄLL FRÅN BIG BLUE
Kolla här.
Det ser ut som ett insektsskal eller en ryggsköld.
- Hur kan jag hjälpa er? - Vi letar efter stugbyn.
Ni missade avfarten för några kilometer sen. Den är svår att hitta.
En karta kan komma till pass. De kostar 2,50 styck.
Okej.
Ni ser inte ut som fiskare.
Vi är från FBI och utreder två fall med saknade personer.
Det är stora nyheter här. Alla pratar om det.
- Vad säger de? - Samma de sagt i åratal.
Jag har hört historierna sen barnsben.
Om Big Blue? Vadå för historier?
Jag var tio år och fiskade med pappa-
- när jag hörde väsen på andra sidan sjön.
Ett kvidande ljud, vars like jag aldrig hade hört.
Pappa sa att det var en ko som drack vatten ur sjön-
- när Big Blue slet henne från stranden.
- Vilken historia. - Det är bara en av dem.
De måste sälja många t-tröjor.
Man måste överleva.
- Tror du på historierna? - Var och en får avgöra själv.
Om ni vill fråga en expert, ska ni prata med Ansel.
Det var hans pappas ko som blev uppäten.
Kan du framkalla de här till i morgon? Ge mig fem rullar till.
De är från FBI och utreder det olösta mysteriet med de försvunna personerna.
Olöst mysterium?
- Det är inget mysterium. - Tror du att det var Big Blue?
- Gör inte du det? - Har du någonsin sett den?
Inte direkt.
Men jag ska göra det.
En dag finns jag på rätt plats vid rätt tid och tar ett kort på odjuret.
Så där.
Om ni når Striker's Cove har ni åkt för långt.
Ring sheriffen. Vi har ett lik.
Det är Scott Moosley, scoutledaren.
- Hans gylf är öppen. - Insinuerar du nåt?
Nej. De flesta som drunknar har alkohol i blodet och öppen gylf.
De urinerar över båtkanten, trillar i och drunknar.
Det förklarar inte varför halva kroppen saknas.
- Nåt tog en stor tugga. - Kanske inte.
Fiskar äter ruttnande material. En kropp blir föda för dem.
Vi äter fisk och fiskar äter oss.
Brukar fiskar spara hälften?
Nej!
Hjälp mig!
- Jag kände igen hans mössa. - Det går inte att undgå.
Ted Bertrams bil står där uppe, hans mössa ligger här, och här är spåren.
Fattar du vad jag menar?
Vilka jättespår.
- Det här är sheriff Lance Head. - Akta spåren.
Var försiktig.
Queequeg.
Angenämt. - Ansel, gå och kolla i skogen.
I dag ska jag fånga honom.
- Några spår efter Ted Bertram? - Nej, men jag avvaktar.
- Jag hör att du vill stänga sjön. - Tills vi vet vad som händer.
Jag vet vad som händer.
Fiskare drunknar, motorbåtsolyckor.
I en sån här sjö sker 8-9 dödsolyckor per år.
Du har tre stycken på några veckor. Det är lite över snittet.
Agent... Mulder?
Den här sjön har 80 km strand.
Jag har fyra anställda.
Att stänga av en så stor sjö skulle kräva nationalgardet.
- Du behöver bevis. - Kolla spåren.
En sån stor varelse borde lämnat djupare avtryck.
Queequeg!
Kom tillbaka!
- Kom och titta. - Vad har du?
Där har du ditt sjöodjur.
- Det är en bluff. - Det var som tusan.
Men vad hände med bluffaren?
Jag såg det på Discovery.
De har byggt upp en kult runt lövgrodan.
Huden har hallucinogena egenskaper som ger massa syner.
Det är så andligt.
Jag vet inte.
Det öppnar medvetandets dörrar på vid gavel.
Plus att man ser coola strimmor och skit.
Nå?
Är du säker på att det är en padda?
Vad sysslar du med? Jag tappade min padda.
Tagga ner. Jag fixar en till.
Hur långt är det till Lauderdale?
Hörru!
Hörru?
Och du?
Minns ni ingenting?
Om det här är en bluff är den utstuderad.
Pundarna minns inget. Vad hände?
Det ser ut som en propellerskada.
- Det är ju ett båtområde. - Men två gånger på en dag?
Det är rena rusningstimmen. Du ignorerar det uppenbara.
- Och Ted Bertram? - Han trampade på nåt och började blöda.
- Han gömmer sig för att han är generad. - Kör du psykologstilen nu?
Oavsett vad jag tror, så finns det inga bevis för det du tror.
Du är min, Big Blue.
I dag ska det ske.
Skit! Jösses!
Filmen har exponerats. Kan du framkalla den?
Tre på en dag. Att köra från brottsplats till brottsplats gör mig nojig.
- Stäng sjön. - Det är inte så enkelt. Jag har inte personal.
Och jag tvivlar på att det är ett vattenodjur.
Han har rätt, Mulder. Kvarlevorna är ofullständiga.
Vi måste hitta kroppen.
Precis vad jag tycker.
Om du ger oss ett par minuter...
Sheriffen!
Är du oskadd?
Hur gick det?
Nåt snuddade vid mig. Nåt stort...
Stäng sjön!
Ring delstatspolisen och naturvårdsverket. Säg att det är en nödsituation.
- Ansel tog dem under attacken. - Jag önskar att han hade mer.
Titta här.
- Kan det vara en tand? - Ja. Det kan vara många saker.
Efter 15 års fruktlös jakt har han bara ett suddigt foto av en tand?
Det finns tusentals foton. Några bevis måste finnas här.
Det är bara dåliga turistbilder.
Det kan vara nåt.
En tand?
Jag går ut med Queequeg.
- Ska jag följa med? - Jag klarar mig.
- God natt. - Vi ses i morgon bitti.
Kom, Queequeg.
Vi ska inte gå in i skogen.
Kom igen, du var ju nödig.
Vad är det?
Vart ska du?
Kom tillbaka!
Jag är ledsen att Queequeg dog.
Jag har listat ut en sak.
Det är foton av platser där varelsen har setts de senaste åren.
För fem år sen sågs den bara mitt i sjön.
Men den har kommit närmare land, och i år är den nästan uppe på land.
- Kan du ta om det sista? Jag lyssnade inte. - Vilken del?
Efter du sa "Jag är ledsen".
Kan du köra en båt?
- Synd att vi inte är på fisketur. - Det är vi.
- Du tror verkligen att vi hittar det. - Vi vill åka hit.
- Jag tolkar det som ett ja. - Jag vet skillnaden mellan tro och hopp.
"Sök och du skall finna."
På gamla kartor markerades icke utsatta områden-
- med orden "Här finns odjur". - Jag har en sån karta över New York.
- Vad var det? - Det var ingen abborre.
Vad är det?
- Här finns odjur. - Det verkar komma rakt mot oss.
Det verkar så.
Mayday! Är det nån som hör mig?
Nödsignal från Patricia Rae.
PA7 A3A27. Jag är på...
- Mayday! - Vi sticker härifrån.
Där rök vår deposition.
Vi simmar i land.
- Det kan inte vara långt. - Åt vilket håll?
I stan glömmer man att natten är så mörk.
I stan glömmer man mycket.
Man oroar sig över att bli rånad eller påkörd.
Men i naturen är allt ute efter dig.
Pappa lärde mig att respektera naturen-
- för den har ingen respekt för dig.
Det var han. Det var Big Blue.
Än sen?
- Vad gör vi här? - Vad menar du?
Vad hoppas du åstadkomma?
Mycket av det vi utreder är abstrakt-
- men varelsen existerar här i sjön.
- Jag vill hitta den. - Varför?
Du är ju forskare. Det kan revolutionera evolutionsbiologin.
Är det verkligen därför?
Vet du vad jag såg i fotografens bilder?
- En tand? - Nej, dig. Han är din framtid.
Han lyssnar bara på sig själv, i hopp om en glimt av sanningen.
Han hoppades kunna leva av pengarna från ett Big Blue-foto.
- Det är i alla fall ett legitimt skäl. - Är inte mina skäl legitima?
Ibland förstår jag dem inte.
Jag vill skjuta ändå.
Skulle du kunna äta en människa? Om du verkligen var tvungen.
Visst är tanken motbjudande-
- men i vissa omständigheter är levande varelser betingade-
- att ta till extrema åtgärder för att överleva. Jag är väl inte annorlunda.
- Du har gått ner i vikt, eller hur? - Ja, faktiskt. Tack för...
Det är otroligt vad vissa djur gör för att säkra fortlevnad.
En sån stor varelse måste anpassat sig för att undgå upptäckt.
Att den kommer närmare land tyder på att den är desperat.
Stackars Queequeg.
Varför döpte du hunden till Queequeg?
Så hette harpuneraren i Moby Dick.
Pappa brukade läsa den för mig.
Jag kallade honom Ahab och han kallade mig Starbuck. Hunden fick heta Queequeg.
Jag insåg precis en sak.
- Att det är ett bisarrt hundnamn? - Nej. Hur lik du är Ahab.
Du är så uppslukad av din personliga hämnd på livet-
- att allt förvanskas för att passa din megalomaniska kosmologi.
Stöter du på mig?
Sanningen eller en vit val. Vad spelar det för roll?
Bägge är omöjliga att fånga-
- och jakten blir din och andras död.
Du är Ahab.
Jag har faktiskt alltid velat ha träben.
En pojkdröm jag aldrig växte ifrån.
Jag är inte arrogant.
Om man har träben, räcker det med att leva vidare.
Det är hjältemodigt att överleva-
- men utan handikapp förväntas man göra nåt med sitt liv.
Jag är snarare Ahabs motsats-
- för om jag hade träben skulle jag vara lyckligare och inte jaga varelser.
- Och det är inte arrogant? - Nej.
Arrogant är mitt favoritcitat från Moby Dick.
"Helvetet är en idé som föds ur ett osmält äppelknyte."
- Vad var det? - Det var ingen anka.
Jag tyckte att jag hörde röster. Vad gör ni här?
- Dr Faraday? - Jag stör väl inte?
- Vi hade problem med båten. - Den sjönk.
- Hur hände det? - Det var mitt fel.
Tur att du svarade på vårt nödrop.
Det gjorde jag inte. Jag gick förbi.
- Gick förbi? - Ja. Stranden är bara ett stenkast bort.
Jag följer er tillbaka.
Fotogenet var slut.
Sheriffen kommer och hämtar er. Jag måste jobba.
Vad sysslar du med här ute? Det är efter midnatt.
Natten är rana sphenocephalas mest aktiva tid. Den fortplantar sig här.
Åtminstone förr. Tusentals ägg brukade finnas här i vassen.
Vackra geléklasar.
Nu måste man leta länge för att hitta dem.
- Vad har du i säcken? - Vuxna grodor som jag ska plantera ut.
- Är detta Striker's Cove? - Grodorna.
Minskningen av grodbeståndet började här. Det är näringskedjan.
- Vad är det med den? - Om man förändrar en art, påverkas andra.
Om en vattendinosaurie äter grodor-
- och grodorna försvinner, så måste den hitta ny föda.
Människor.
Du tar min seriösa forskning och biologiska grundsatser-
- och förvanskar dem för att stödja en löjlig teori.
Det finns inget sjöodjur.
Varelsen bor här. Det förklarar grodornas försvinnande och attackerna.
Om nåt levde i vattnet skulle jag ha märkt det.
Jag har jobbat här i tre år.
Det här djuret har undgått upptäckt i tusentals år.
Det sägs att Loch Ness-odjuret bor i klipporna.
Big Blue kanske bor på land, bland stenarna eller i skogen.
Jag har inte tid för det här.
Ursäkta mig, jag ska släppa några amfibier.
Vad händer nu, kapten?
Det har skett ett dödsfall till.
Det verkar vara en djurattack. Den bet av en arm.
- Var? - Andra sidan sjön.
Jag har hjälp av delstatspolisen, plus naturvårdsverkets båtar.
Vi måste söka igenom viken och skogen.
- Jag har 30 båtar på sjön. Om vi ska döda... - Vi måste genomsöka viken.
Båtarna genomsöker området där attacken skedde.
Leta i skogen om du vill. Jag ska fånga ett sjöodjur.
Sheriffen...
Vi skulle uppskatta om du kunde avvara två män.
Jag skickar hit dem.
Tack.
Vad var det?
Dr Faraday.
- Vad hände? - Nåt tog tag i mitt ben.
- Såg du det? - Nej.
Det kom bakifrån och skakade mig. Sen släppte det taget.
Ge mig ditt bälte.
Jag ville inte tro er.
Du skadade en artär. - Han måste till sjukhus.
- Vart tog det vägen? - Jag såg inte.
Jag hörde... Det gick genom vassen.
- Hjälp är på väg. - Ta hand om honom.
Alligator...
Millikan County, enhet tre...
Vi kan åka.
Hur mår dr Faraday?
Han klarar sig.
- Hur mår du? - Jag klarar mig.
- Du slaktade den vita valen, Ahab. - Ja, men jag har inget träben.
Hur kan du vara besviken? Alligatorn skulle dödat massor.
Jag ville att Big Blue var verklig.
Jag finner hopp i en sån möjlighet.
Det finns ännu hopp. Därför överlever myterna.
Folk vill tro.